مسخ کافکا   2010-04-14 16:01:02

از اکتبر 2009 که نمایش مدرن مسخ کافکا در خانه‌ی هنرپیشگان کلن نمایش داده می‌شود، می‌خواستم این تاتر راببینم و فرصتی نمی‌شد تا دیشب که عاقبت نشسته‌بودم در سالن نمایش و مشتاقانه چشم دوخته‌بودم به صحنه، به صحنه‌ای که در نهایت سادگی و بی‌رنگی دکور شده‌بود و بگونه‌ای احساسات گریگور قهرمان داستان کافکا را تداعی میکرد و از طرفی احساسات خود کافکا را. کارگردان آنتونیو لاتلای ایتالیایی خلاقیتشش را با انتخاب هنرپیشگان مسلط و موزیک بی‌نظیر و درهم آمیختن جریانات داستان مسخ ودیگر حکایت‌های کافکا وحتی گنجاندن نامه‌ی معروف کافکا به پدرش در لابلای نمایش ( نامه‌ای که هرگز پست نشد), در ساختن و مدرنیزه کردن تاتر کلاسیک اروپایی به نمایش ‌گذاشته‌بود. در جریان تبدیل شدن گریگور به حشره, صدای گوش‌خراش خیابان که از صدای قطار گرفته تا موتورهای پر سروصدا را تشکیل می‌داد, بی قراری و بی پناهی آدمی را نشان می‌داد و جو نمایش بگونه‌ای بود که کاملا تنهایی و سردرگمی گریگور قهرمان داستان در بیننده رسوخ میکرد. همه چیز کوچک ودر حد مینی‌مال استفاده شده بود. استفاده از قسمت کمی از صحنه ( فقط دو متر جلوی صحنه), وبجز گچ وتخته سیاه از هیچ دکوری استفاده نکردن, نشان‌دادن شخصیت خود کافکا در شخصیت‌های داستانهایش و تکیه‌کردن به اینکه کافکا خود را در تمام قهرمانانش خلاصه می‌کرد, همه وهمه تماشاگر مدرن و امرزی را عمیقا به درون می‌کشاند. به همان دنیایی که کافکا می خواست خوانندگانش را بکشاند. تنهایی و بیکسی هر کدام از افراد خانواده زامزا و در نهایت درک کردن این واقعیت که تمام افراد خانواده ( گریگور) هستند و تمام گریگورها در یک تعریف می گنجند, زیرا این یک جنگ با خود است که کافکا پیش گرفته است. سرآخر رسیدن به این نتیجه که برای کافکا, ادبیات مثل یک خالکوبی روی پوستش است ( همانطور که کارگردان در مصاحبه ای گفته است) که نمیشود از دست آن خلاص شد و نوشتن برای او مثل جریان خون است در رگهایش که گریزی از آن نیست و باید با آن حتی اگر خود نخواهی بسازی. برای من که مسخ ودیگر نوشته های کافکا را هم به فارسی وهم به زبان اصلی ( آلمانی) خوانده ام, دیدن این نمایش لطف دیگری داشت, چون درهرصورت تماشاگر آلمانی جور دیگری کافکا را نمی‌شناسد و این یادآوری که می‌توانم کافکا را اورجینال ببینم و بشنوم برایم شادی‌آور بود.
نوری

	نام
	پیام
	Write all letters which are not black! حروفی که سیاه نوشته نشده در پنجره وارد کنید.

روز نوشتها

یادها

شعرها

از دیگران

من و جنهایم

داستانها

انتخابات